Eu sempre achei engraçado que é "v" de vendetta que é vingança em italiano e não tem absolutamente nada a ver com a Inglaterra. Talvez seja a influência Shakespeareana, afinal de contas, uma boa parte dos seus dramas e comédias se passam na Itália. Ou não.

depois da minha expectativa e posterior fustração com o batman, vai ser difícil ficar com boas expectativas em relação a um filme baseado em quadrinhos....

Segundo a Wikipedia, "Vendetta is a term for blood feud where relatives of someone who have been killed or otherwise wronged seek vengeance trying to kill or otherwise punish the ones responsible or their relatives. The original word originates from Latin vindicta ("vengeance")."

A definição tem tudo a ver com a série.

E, Érico, deixa de ser bobo: V não vai prestar. O máximo que dá para esperar é algo à Constantine, um filme quase divertido se você esquecer o personagem original.

Se for metade do que é o quadrinho, será sensacional. Tenho fé, mas vamos esperar. :)