| 13 Comments

Porto Alegre, em UMA HORA E MEIA:

- Saí a caminhar pela Cidade Baixa e DEU VONTADE DE CAMINHAR.

- Passei por TRÊS LIVRARIAS e UM SEBO.

- Na banca da República com João Pessoa, tinha uma FILEIRA DE TRÊS METROS DE GIBIS, pegando toda a "gôndola" da parede traseira da banquinha. E só NOVOS.

- Comprei o jornal O Sul. É aniversário da minha irmã, e eles pediram pra ela mandar uma foto pra página de aniversariantes. Eu disse pra ela mandar uma das fotos daqueles emails "piores do Orkut". Ela mandou E ELES PUBLICARAM.

- É DIA MUNDIAL DO ROCK e as pessoas SABEM O QUE É ARCADE FIRE.

- No cinema, estava passando um filme FRANCÊS, um COREANO, um BRASILEIRO e um INDIE AMERICANO - e NENHUM DUBLADO (ok, fora o brasileiro).

- Em um trajeto de menos de 1 km, passei por 342 ÁRVORES.

- Fiquei COM MEDO DE DEIXAR MEU CELULAR NO BOLSO, então escondi no casaco.

- O primeiro restaurante que eu queria estava APINHADO DE GENTE, e a espera era de MEIA HORA.

- Então fui num RESTAURANTE VEGETARIANO, que dava mais uns QUINZE MINUTOS de caminhada.

- Diferente do bandejão superfaturado onde almocei anteontem, paguei só NOVE REAIS e podia ME SERVIR DE OLHOS FECHADOS, porque nada tinha carne; comi até umas coisas que até agora não sei o que eram.

- No bandejão superfaturado de anteontem, perguntei pro garçom se o quiche tinha carne. Resposta: "NÃO, SÓ ATUM." Aliás, foi a mesma resposta do restaurante de ontem também. O atum me persegue.

- Voltando a Porto Alegre, no restaurante vegetariano tinha HIPPIES DE MEIA IDADE COM OS CABELOS GRISALHOS EM RABO DE CAVALO, SENHORAS CAQUÉTICAS e sentei do lado de uma família onde O PAI FALAVA EM INGLÊS E A FILHA RESPONDIA EM PORTUGUÊS, enquanto a mãe tentava entender e conversar com os dois BILINGUAMENTE.

- Na volta, peguei um TÁXI que custou MENOS DE CINCO REAIS.

- O cara do táxi tinha uma APARELHINHO PRA FALAR que nem o Ned do South Park.

- Tive que ESPERAR PARA ATRAVESSAR A AVENIDA. Até APERTEI NAQUELES BOTÕEZINHOS pra ligar o sinal vermelho.

CIVILIZAÇÃO! Pelo menos por uma hora e meia. E eu moro em Chapecó (por favor, clique no link. É a minha vida)...

Ok, eu sei que, pra me mudar, é só querer. Só queria desabafar.

13 Comments

Aaaah, Porto Alegre!

Esses dias eu estava em um 1,99 de Chapecó em que o som ambiente era uma banda evangélica que tocava pagode evangélico, forró evangélico e tchê music evangélico. Eis então que aparece uma véia evangélica americana no lugar e a empacotadora não entendia que a senhora estava falando em outra língua, mas sim que era surda e aos berros perguntava se a véia queria que ela levasse as compras até o carro.

melhor post. :)

duas perguntas:

1) em que língua estava dublado o filme brasileiro?
2) cade a foto dos piores do orkut? to com o jornal aqui.

Ora, Bruno. A que diz "Maria Valéria Assis". :)

Aliás, o Daniel Galera faz aniversário hoje também e fez quase a mesma coisa - mandou uma foto do Cardoso.

Isso foi muito bom. :)

Aliás, bom pra ti que ao menos tem chance de dar uma andada por aí! :P

Infelizmente essa cidadezinha onde a gente mora é puro desgosto.

E aí, encontrou alguns gibis legais? :)

Abraços!

tá vendo como é bom morar em Chapecó? Aprendeu a valorizar Porto Alegre! :D

virou veg, Erico?
quando vieres a poa de novo, te convido pra comer meu ESTRAGA-O-ONOFRE de proteína de soja (morre-se comendo aquilo, de tão bom (molésti-a-parte)), que eu vou fazer naquele fogão que foi da marcela. e que agora é MEU E DO MICHEL. sacou? sacou, sacou?

aliás: adoro ouvir papos bi/trilíngües.

aiii que legal! fiquei (mais ainda) morrendo de saudades de POA.

Soh nao sinto falta das conversas multilingues ou de esconder o celular :/

Penkala: oras, sempre fui "veg".

E felicidades para tu, Michel e fogão. A Marcela mandou perguntar se ele ainda quer o ferro-de-passar (que era brinde), que ela nunca mandou.

eu não lembrava que tu era "veg".

e o ferro de passar? nah, nem te preocupa. nós temos um e, se ele tivesse que ser "dividido" na separação, ficaria com o Michel, porque eu não passo roupa nem tapada de mutuca!

bjos!

Pai falando em inglês e a filha falando em português? Ano passado, numa das vezes que fui a Porto Alegre e almocei no shopping, eu vi a mesma coisa... será que eram os mesmos?

Li o blog linkado. E eu que achava que nada era pior que São José dos Campos. Lá os atendentes de loja saem no braço contigo se tu ameaçar chamar o gerente. Claro que quase apanhei várias vezes...

Categories

Monthly Archives

Tradutor

Powered by Movable Type 5.13-en

Tradutor

About this Entry

This page contains a single entry by Érico Assis published on júlí 13, 2007 2:01 EH.

was the previous entry in this blog.

is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.