Os Conchords compondo:

Jemaine: Ok... "Eu escalaria a montanha mais alta por você"... Você faria isso mesmo?

Bret: É, provalvemente não.

Jemaine: Mas aqui você tá prometendo que faria.

Bret: Mas é uma metáfora.

Jemaine: Ah, ok. Metáfora do quê?

Bret: Que eu faria... qualquer coisa por ela.

Jemaine: Você escalaria a montanha mais alta por ela?

Bret: Ah, droga. Deixa eu ver. É mesmo, eu não faria um monte dessas coisas.

Jemaine: Você engoliria uma espada inteira?

Bret: Espada... Não, acho que não faria essa também.

Jemaine: É, talvez você pudesse colocar umas coisas mais realistas que você faria.

Bret: Tipo o quê?

Jemaine: "Eu sairia com você."

Bret: Boa. Muito boa.

Jemaine: É, é de uma letra minha. Mas pode usar.

Flight of the Conchords é meu novo seriado preferido de todos os tempos.

Categories

Monthly Archives

Tradutor

Powered by Movable Type 5.13-en

Tradutor

About this Entry

This page contains a single entry by Érico Assis published on september 3, 2007 1:01 EH.

was the previous entry in this blog.

is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.