House

| 5 Comments

Alguém aí assiste House? Aposto que sim. Ele tem um dos DVDs mais vendidos do Brasil.

Conheço o conceito e o personagem, mas nunca tinha assistido. Eu e a Marcela começamos a ver (a Marcela teve um súbito interesse por médicos, porque vai ter uma irmã médica; só me recuso a ver Grey's Anatomy). Quatro episódios depois, já decoramos o manual "Como Escrever um Episódio de House":

- Dr. House é convencido a tratar de um paciente - ou melhor, a doença de um paciente - cujos sintomas são ininteligíveis para os outros médicos.

- Dr. House junta sua turma - a gostosinha, o olhos-azuis-sotaque-britânico e o cara obrigatório das cotas raciais - e grita "differential diagnosis". Começa o jogral. Eles não chegam a conclusão nenhuma, mas decidem fazer um tratamento experimental.

- O tratamento experimental não dá certo (!).

- Dr. House tem um lampejo de genialidade - é o que a câmera parada 1 minuto na cara dele, mais os violinos de fundo, nos dizem - enquanto cuida, relutante e grosseiro, de outro paciente na clínica.

- Inserir diálogo em que a médica gostosinha dá alguma dica sobre seu misterioso passado.

- O novo tratamento é um sucesso. Dr. House dá um smirk James Bond. Heh.

Acho que vamos escrever um episódio e esperar ele acontecer. Uma hora a gente acerta.

Os que defendem a série dizem "mas o personagem é muito bom". Ok, concordo que ele tem umas falas muito boas - ele diz para uma mulher que não sabe que está grávida que ela tem um parasita. Mas, carrancudo por carrancudo, o Toby Ziegler (de The West Wing) é muito melhor (roteirizado e dirigido).

Ou é isso ou a gente só viu os episódios ruins. Quem defende House?

5 Comments

quase isso.

1) o sotaque é longe de britânico, é aussie.

2) faltou: "it's not lupus"

3) faltou "do an MRI and a lumbar punction"

fora isso tá exatamente igual. E na nova temporada os assistentes são outros.

sabia que o Bruno defenderia.

eu tambem já percebi tudo isso e já vi alguns episódios que saem desse roteiro. o humor do House faz eu continuar a assistir.

mas eu assisto até brothers and sisters. hehe :P

é o melhor seriado e o melhor personagem de seriado ever :P

e eu querendo ser o house quando crescer.
tu levou meus sonhos por água abaixo.
agora o que que eu faço batimã?

Ah, então é assim mesmo?

Ricardo: siga meu modelo de futuro, o grande homem, e administrador Michael Scott, em The Office.

Categories

Monthly Archives

Tradutor

Powered by Movable Type 5.13-en

Tradutor

About this Entry

This page contains a single entry by Érico Assis published on febrúar 15, 2008 11:36 FH.

was the previous entry in this blog.

House is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.