[02 de novembro de 2004]

Election Day

- O Technorati está contando os votos online nas eleições americanas. Espero que eles estejam preparados para os votos internacionais, já que o futuro presidente dos EUA vai afetar a vida de todo o resto do mundo. Então aqui vai o meu voto:

Eu voto no John Kerry
E eu voto contra o George Bush

Agora, vocês, americanos, vão votar! Não me importo que votem no Bush, mas votem enquanto podem. É só através do voto que vocês vão construir uma nação democrática.

[english version] Technorati is tracking votes on the Web. Hope they're prepared for international votes, since the US future president is going to affect everyone else's in the world lifes as well.

I vote for John Kerry
And my anti-vote is for George Bush

Now you, americans, go vote! I don't care if you're gonna vote for Bush, but vote. Vote while you can, this is the only way you're gonna build a democratic nation.
[/english version]