[05 de novembro de 2003]
The Sin Eater
- Aproveitando que hoje é dia promocional no Bourbon, acabei assistindo também The Sin Eater (algo como "o comedor de pecados"). Filme ruinzinho, com um argumento ruim, atores ruins, diretor ruim, mas com um quê de original no roteiro. Fiquei deveras interessada na história dos "sin eaters" que eram as pessoas que "absolviam" os excomungados da Igreja Católica na hora da morte, para que pudessem ir direto ao Paraíso, tomando para si os pecados dos outros. Estou interessada no assunto e pesquisando um pouco para saber o quanto dessa mitologia medieval realmente existe na Igreja Católica. Uma pena, porque poderia ser um filmão.
por raquel (23:44) [comentar este post]
Comentários
Érico (novembro 6, 2003 11:10 AM) disse:
Que eu saiba, era uma coisa de tribos indígenas africanas ou americanas, não da Igreja Católica (gibi é cultura).
A tradução mais comum é "Devorador de Pecados".
R (novembro 7, 2003 3:31 PM) disse:
Pelo que eu saiba, o título original do filme é THE ORDER!!!
Raquel (novembro 7, 2003 6:19 PM) disse:
E, mas por algum motivo estranho, foi traduzido aqui como "O Devorador de Pecados" ou coisa assim. E nos cartazes tem o título de "The Sin Eater" embaixo. Tb não entendi, pq no trailer eu tinha visto como "The Order".
Érico (novembro 10, 2003 1:57 PM) disse:
"Sin Eater" é o nome na Inglaterra.
http://us.imdb.com/title/tt0304711/
ARTHUR (março 21, 2004 8:00 PM) disse:
Cara Raquel, também tenho a mesma opinião que vc tem a respeito de SIN EATER. Gosto muito de pesquisar sobre a Igreja Católica Medieval. Diversas informações do filme estão corretíssimas.
A forma que o Pe. Alex celebra a missa, de costas para a assistência e de frente para o altar, é a do rito Tridentino na forma de missa canônica determinada pelo Papa São Pio V, ou seja é a missa dos tradicionalistas, dos ultra ortodoxos da Igreja Católica que aderiram inicialmente ao CArdeal Francês Monsenhor Lefebreve. Um desses adeptos é um certo Mel Gibson.
Outro comentário feito durante o filme pelo cardeal (que era ao mesmo tempo o tal do Sirach) ao Pe. Alex é que ele 700 anos estaria celebrando esta missa atrás de um véu.
Essa informação também está correta, no início das missas tridentinas entre o público e o padre que celebrava era estendido uma divisória de pano translúcido que permitia ver o vulto do padre, mas nao ele inteiramente. A origem dessa prática remonta ao tratamento da arca da aliança pelos sumosacerdotes hebreus, que ficavam encobertos dentro da tenda do SANTO DOS SANTOS KODESH HA KODESHIN que continha encobria a arca da aliança, mesmo depois da construção do templo de Salomão.
Portanto saber que se utlizou desse nível de informações no filme faz pensar que o diretor estava muito bem acessorado por algum padre ou algum historiador da liturgia e dar praticas da igreja católica.
Ainda não encontrei nenhuma menção a um comedor de pecados dentro da história da igreja católica. O mais próximo que conheço é o rolo das almas.
O rolo das almas era um rolo de pergaminho constantemente costurado e aumentado onde eram anotados os nomes dos falecidos nas aldeias e nos mosteiros. Esse rolo era carregado por monges que faziam peregrinações e quando já estavam bem grandes eram depositados dentro de uma igreja ou mosteiro onde então o sacerdote oferecia orações e missas pelos ali inscritos.
Se vc tiver qualquer informação fidedigna sobre essa figura do comedor de pecados me escreva 7arthur@bol.com.br
PS. Também não consta na hierarquia da igreja católica nenhuma informação a respeito de uma ordem religiosa designada por carolíngios.
O único termo assemelhado a carolíngios é o período em que viveu o Rei e Imperador CAROLUS ou Carlos Margno