« Pseudo-férias | Inicio | Exposé »
fevereiro 11, 2004
Lost in Translation
Vou dar uma de Érico e definir: "Encontros e Desencontros" é o melhor filme de 2004. Não até o momento mas de todo 2004, não importa mais o que vier. Eu não sei de quem é o roteiro, mas é fantástico. A direção - essa sim eu sei, é da Sofia Copolla - é perfeita e os atores, pelo menos os principais, são perfeitos. Fora uma piada manjada no início, que devia estar lá exatamente por ser manjada, o resto do filme não tem furos e não tem clichês absurdos. Perfeito.
O roteiro também é dela.
Hmm, vou ter que ir ao cinema então. Uma opnião do Ricardo vale bastante.
Eu vi. Achei tb muito bom! Mas será que nada vêm por a� a que piadas manjandas tu te referes?
E piada de falarem coisas longas e o tradutor traduzir como algo curtÃssimo. Ou vice-versa. Já vi isso em mil filmes e 5 mil seriados... Mas o contexto ficou melhor nesse.