« Pseudo-férias | Inicio | Exposé »

fevereiro 11, 2004

Lost in Translation

Vou dar uma de Érico e definir: "Encontros e Desencontros" é o melhor filme de 2004. Não até o momento mas de todo 2004, não importa mais o que vier. Eu não sei de quem é o roteiro, mas é fantástico. A direção - essa sim eu sei, é da Sofia Copolla - é perfeita e os atores, pelo menos os principais, são perfeitos. Fora uma piada manjada no início, que devia estar lá exatamente por ser manjada, o resto do filme não tem furos e não tem clichês absurdos. Perfeito.

4 comentarios

O roteiro também é dela.

Hmm, vou ter que ir ao cinema então. Uma opnião do Ricardo vale bastante.

Eu vi. Achei tb muito bom! Mas será que nada vêm por aí? a que piadas manjandas tu te referes?

E piada de falarem coisas longas e o tradutor traduzir como algo curtíssimo. Ou vice-versa. Já vi isso em mil filmes e 5 mil seriados... Mas o contexto ficou melhor nesse.

Sobre esta entrada

Esta página contiene una sola entrada realizada por ricardo y publicada el fevereiro 11, 2004 10:22 PM.

Pseudo-férias es la entrada anterior en este blog.

Exposé es la entrada siguiente en este blog.

Encontrará los contenidos recientes en la página principal. Consulte los archivos para ver todos los contenidos.