Começando a assistir um 30 Rock, levei um susto quando vi "directed by Juan José Campanella". Compraram o hermano.

Ele é o diretor de O Filho da Noiva e Clube da Lua, duas comédias (dramáticas), rodadas na Argentina, que, se não são perfeitas, têm pelo menos roteiros de nível bem superior ao padrão latino-americano.

Consultei o IMDB e descobri que a história é ao contrário. Campanella dirige pra TV dos EUA (Law and Order: SVU, Six Degrees) pelo menos desde 1992. Os filmes, pelo menos os famosos, é que vieram depois. O currículo dá a entender que o trabalho dele é nos EUA, e que seus filmes argentinos são produções de férias.

Será que é por isso que os filmes dele têm esse nível mais alto? Direção de seriado de TV não é grande coisa - importam mais os diálogos do que os ângulos de câmera. Mas pelo menos o cara sai com ótimas aulas de roteiro. E, assim, você tem a força do cinema argentino. Será que exportar uns diretores nacionais para dirigir séries da HBO ou da NBC não ajudaria o cinema brasileiro?