júlí 2007 Archives

| 5 Comments

Departamento de Aquisições

Esse eu ganhei.

Esse vai pra pilha do "oh sim, um dia terei tempo de ler coisas legais".

E o resto é da minha última limpa na Cultura.

Li no mesmo dia. O mais engraçado é que o Sieber é um tosco que se diz tosco, mas mantém a finesse.

Esses do Love & Rockets são gigantes e tão cada dia mais baratos.

| 5 Comments

Departamento de Aquisições

Esse eu ganhei.

Esse vai pra pilha do "oh sim, um dia terei tempo de ler coisas legais".

E o resto é da minha última limpa na Cultura.

Li no mesmo dia. O mais engraçado é que o Sieber é um tosco que se diz tosco, mas mantém a finesse.

Esses do Love & Rockets são gigantes e tão cada dia mais baratos.

| 1 Comment

Ah, estreou um site em que eu colaborei: da Guerra Civil.

Escrevi metade do "Quem é Quem".

| 1 Comment

Ah, estreou um site em que eu colaborei: da Guerra Civil.

Escrevi metade do "Quem é Quem".

| 13 Comments

Porto Alegre, em UMA HORA E MEIA:

- Saí a caminhar pela Cidade Baixa e DEU VONTADE DE CAMINHAR.

- Passei por TRÊS LIVRARIAS e UM SEBO.

- Na banca da República com João Pessoa, tinha uma FILEIRA DE TRÊS METROS DE GIBIS, pegando toda a "gôndola" da parede traseira da banquinha. E só NOVOS.

- Comprei o jornal O Sul. É aniversário da minha irmã, e eles pediram pra ela mandar uma foto pra página de aniversariantes. Eu disse pra ela mandar uma das fotos daqueles emails "piores do Orkut". Ela mandou E ELES PUBLICARAM.

- É DIA MUNDIAL DO ROCK e as pessoas SABEM O QUE É ARCADE FIRE.

- No cinema, estava passando um filme FRANCÊS, um COREANO, um BRASILEIRO e um INDIE AMERICANO - e NENHUM DUBLADO (ok, fora o brasileiro).

- Em um trajeto de menos de 1 km, passei por 342 ÁRVORES.

- Fiquei COM MEDO DE DEIXAR MEU CELULAR NO BOLSO, então escondi no casaco.

- O primeiro restaurante que eu queria estava APINHADO DE GENTE, e a espera era de MEIA HORA.

- Então fui num RESTAURANTE VEGETARIANO, que dava mais uns QUINZE MINUTOS de caminhada.

- Diferente do bandejão superfaturado onde almocei anteontem, paguei só NOVE REAIS e podia ME SERVIR DE OLHOS FECHADOS, porque nada tinha carne; comi até umas coisas que até agora não sei o que eram.

- No bandejão superfaturado de anteontem, perguntei pro garçom se o quiche tinha carne. Resposta: "NÃO, SÓ ATUM." Aliás, foi a mesma resposta do restaurante de ontem também. O atum me persegue.

- Voltando a Porto Alegre, no restaurante vegetariano tinha HIPPIES DE MEIA IDADE COM OS CABELOS GRISALHOS EM RABO DE CAVALO, SENHORAS CAQUÉTICAS e sentei do lado de uma família onde O PAI FALAVA EM INGLÊS E A FILHA RESPONDIA EM PORTUGUÊS, enquanto a mãe tentava entender e conversar com os dois BILINGUAMENTE.

- Na volta, peguei um TÁXI que custou MENOS DE CINCO REAIS.

- O cara do táxi tinha uma APARELHINHO PRA FALAR que nem o Ned do South Park.

- Tive que ESPERAR PARA ATRAVESSAR A AVENIDA. Até APERTEI NAQUELES BOTÕEZINHOS pra ligar o sinal vermelho.

CIVILIZAÇÃO! Pelo menos por uma hora e meia. E eu moro em Chapecó (por favor, clique no link. É a minha vida)...

Ok, eu sei que, pra me mudar, é só querer. Só queria desabafar.

| 13 Comments

Porto Alegre, em UMA HORA E MEIA:

- Saí a caminhar pela Cidade Baixa e DEU VONTADE DE CAMINHAR.

- Passei por TRÊS LIVRARIAS e UM SEBO.

- Na banca da República com João Pessoa, tinha uma FILEIRA DE TRÊS METROS DE GIBIS, pegando toda a "gôndola" da parede traseira da banquinha. E só NOVOS.

- Comprei o jornal O Sul. É aniversário da minha irmã, e eles pediram pra ela mandar uma foto pra página de aniversariantes. Eu disse pra ela mandar uma das fotos daqueles emails "piores do Orkut". Ela mandou E ELES PUBLICARAM.

- É DIA MUNDIAL DO ROCK e as pessoas SABEM O QUE É ARCADE FIRE.

- No cinema, estava passando um filme FRANCÊS, um COREANO, um BRASILEIRO e um INDIE AMERICANO - e NENHUM DUBLADO (ok, fora o brasileiro).

- Em um trajeto de menos de 1 km, passei por 342 ÁRVORES.

- Fiquei COM MEDO DE DEIXAR MEU CELULAR NO BOLSO, então escondi no casaco.

- O primeiro restaurante que eu queria estava APINHADO DE GENTE, e a espera era de MEIA HORA.

- Então fui num RESTAURANTE VEGETARIANO, que dava mais uns QUINZE MINUTOS de caminhada.

- Diferente do bandejão superfaturado onde almocei anteontem, paguei só NOVE REAIS e podia ME SERVIR DE OLHOS FECHADOS, porque nada tinha carne; comi até umas coisas que até agora não sei o que eram.

- No bandejão superfaturado de anteontem, perguntei pro garçom se o quiche tinha carne. Resposta: "NÃO, SÓ ATUM." Aliás, foi a mesma resposta do restaurante de ontem também. O atum me persegue.

- Voltando a Porto Alegre, no restaurante vegetariano tinha HIPPIES DE MEIA IDADE COM OS CABELOS GRISALHOS EM RABO DE CAVALO, SENHORAS CAQUÉTICAS e sentei do lado de uma família onde O PAI FALAVA EM INGLÊS E A FILHA RESPONDIA EM PORTUGUÊS, enquanto a mãe tentava entender e conversar com os dois BILINGUAMENTE.

- Na volta, peguei um TÁXI que custou MENOS DE CINCO REAIS.

- O cara do táxi tinha uma APARELHINHO PRA FALAR que nem o Ned do South Park.

- Tive que ESPERAR PARA ATRAVESSAR A AVENIDA. Até APERTEI NAQUELES BOTÕEZINHOS pra ligar o sinal vermelho.

CIVILIZAÇÃO! Pelo menos por uma hora e meia. E eu moro em Chapecó (por favor, clique no link. É a minha vida)...

Ok, eu sei que, pra me mudar, é só querer. Só queria desabafar.

| 2 Comments

Departamento de Aquisições

| 2 Comments

Departamento de Aquisições

| 5 Comments

E e a Marcela (mais uns amiguinhos) vamos para Buenos Aires no fim deste mês, ficar uma semana. A desculpa é o Encuentro Latinoamericano de Diseño, mas eu quero mesmo é conhecer a cidade (e conhecer neve, quem sabe).

(Também queria entrevistar o Liniers, mas ele está em Quebec. Então vou só caçar os álbuns dele que não tenho.)

Quem já foi a BaS e tem dicas do que fazer por lá?

| 5 Comments

E e a Marcela (mais uns amiguinhos) vamos para Buenos Aires no fim deste mês, ficar uma semana. A desculpa é o Encuentro Latinoamericano de Diseño, mas eu quero mesmo é conhecer a cidade (e conhecer neve, quem sabe).

(Também queria entrevistar o Liniers, mas ele está em Quebec. Então vou só caçar os álbuns dele que não tenho.)

Quem já foi a BaS e tem dicas do que fazer por lá?

| 7 Comments

Aqui em Chapecó, exatamente hoje, temos nos cinemas:

Harry Potter e a Ordem da Fênix
Cens: / Dur.: 138 min. / Gên.: Aventura / Dublado

Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado
Cens: 12 anos / Dur.: 92 min. / Gên.: Aventura / Dublado

Shrek Terceiro
Cens: Livre / Dur.: 93 min. / Gên.: Animação / Dublado

Ou seja, até Instinto Selvagem deve passar dublado aqui. Quando passo filmes em aula, meus alunos gritam: "AH! É DE LER??"

Mas não é só aqui, pelo jeito:

O Canal FOX no Brasil vem por meio deste informar que, após constatar que a maioria dos nossos telespectadores prefere assistir à programação do canal na forma dublada em português, a partir deste mês o sinal do canal FOX está sendo transmitido totalmente nesse formato. Em paralelo, a FOX está trabalhando junto às operadoras de televisão por assinatura para atender aos que preferem assistir à programação da FOX no idioma original e, por conseqüência, com as legendas.

Cambada de preguiçoso.

| 7 Comments

Aqui em Chapecó, exatamente hoje, temos nos cinemas:

Harry Potter e a Ordem da Fênix
Cens: / Dur.: 138 min. / Gên.: Aventura / Dublado

Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado
Cens: 12 anos / Dur.: 92 min. / Gên.: Aventura / Dublado

Shrek Terceiro
Cens: Livre / Dur.: 93 min. / Gên.: Animação / Dublado

Ou seja, até Instinto Selvagem deve passar dublado aqui. Quando passo filmes em aula, meus alunos gritam: "AH! É DE LER??"

Mas não é só aqui, pelo jeito:

O Canal FOX no Brasil vem por meio deste informar que, após constatar que a maioria dos nossos telespectadores prefere assistir à programação do canal na forma dublada em português, a partir deste mês o sinal do canal FOX está sendo transmitido totalmente nesse formato. Em paralelo, a FOX está trabalhando junto às operadoras de televisão por assinatura para atender aos que preferem assistir à programação da FOX no idioma original e, por conseqüência, com as legendas.

Cambada de preguiçoso.

Eu e o Rorschach estamos conversando:

Érico Assis to rorschach
Jul 3 (3 days ago)

Now the whole world stands on the brink, staring down into bloody hell, all those liberals and intellectuals and smooth-talkers...
... and all of a sudden nobody can think of anything to say. (*)


Rorschach to me
Jul 3 (3 days ago)

indeed.

.RR.


Érico Assis to Rorschach
Jul 3 (3 days ago)

So, how's the afterlife?


Rorschach to me
Jul 4 (2 days ago)

not dead.

.RR.


Érico Assis to Rorschach
Jul 4 (2 days ago)

where?


Rorschach to me
Jul 4 (2 days ago)

new york.

.RR.


Érico Assis to Rorschach
Jul 5 (1 day ago)

how's the weather?


Rorschach to me
11:33 pm (11 hours ago)

dark.

.RR.

(* - para os não-nerds: fim da primeira entrada no diário do Rorschach, na primeira página de Watchmen.)

Eu e o Rorschach estamos conversando:

Érico Assis to rorschach
Jul 3 (3 days ago)

Now the whole world stands on the brink, staring down into bloody hell, all those liberals and intellectuals and smooth-talkers...
... and all of a sudden nobody can think of anything to say. (*)


Rorschach to me
Jul 3 (3 days ago)

indeed.

.RR.


Érico Assis to Rorschach
Jul 3 (3 days ago)

So, how's the afterlife?


Rorschach to me
Jul 4 (2 days ago)

not dead.

.RR.


Érico Assis to Rorschach
Jul 4 (2 days ago)

where?


Rorschach to me
Jul 4 (2 days ago)

new york.

.RR.


Érico Assis to Rorschach
Jul 5 (1 day ago)

how's the weather?


Rorschach to me
11:33 pm (11 hours ago)

dark.

.RR.

(* - para os não-nerds: fim da primeira entrada no diário do Rorschach, na primeira página de Watchmen.)

Cloverfield vai ser muito legal.

Assista logo, antes que tirem do ar.

Cloverfield vai ser muito legal.

Assista logo, antes que tirem do ar.

| 1 Comment

johnfrom.jpg

Tenho uma teoria de que criatividade depende muito de você se afastar do mundo. Na verdade, qualquer livrinho de criatividade vai te dar a receita de bolo: defina o problema, informe-se bastante sobre o problema, saia de perto do problema, resolva o problema. É o terceiro estágio que me parece mais importante: sair de perto, desligar, ficar longe de tudo para deixar o que você usou de combustível se misturar livremente com seus outros referentes. Algumas pessoas precisam virar ermitões, outras só de umas horas na banheira, outras acordam na manhã seguinte com o problema resolvido.

(É justamente isso que eu não faço. Eu tenho um processo ininterrupto de abastecimento, e nunca paro pro "sair de perto".)

Isso é para tentar entender essa nova série da HBO, John From Cincinatti. John é uma espécie de anjo (ou sabe-se lá o quê) que desce para ajudar uma família de três gerações de surfistas no sul da California. Aí começam a acontecer coisas estranhas: o surfista-avô começa a flutuar, o surfista-pai não consegue mais se chapar e o surfista-neto ressuscita após um acidente fatal. Em volta deles, circula um longo cast de personagens estranhos.

A HBO intencionalmente não fala muito sobe o propósito da série. O único ponto de destaque é ser criada por David Milch, que tem um pingo de fama cult por Deadwood e Nova York Contra o Crime (não vi nenhuma).

Enfim, é uma idéia que você não consegue descobrir de onde diabos saiu, pois não tem nada a ver com qualquer seriado recente, nem qualquer assunto em voga (surfistas? espiritualidade? anjos?). Mas, estranhamente, ela faz sentido e prende sua atenção. Já vi uns três episódios, e o terceiro me deu uma sensação de Six Feet Under - mas só uma sensação. Talvez sinal de que ela vá ficar ainda mais interessante daqui pra frente.

| 1 Comment

johnfrom.jpg

Tenho uma teoria de que criatividade depende muito de você se afastar do mundo. Na verdade, qualquer livrinho de criatividade vai te dar a receita de bolo: defina o problema, informe-se bastante sobre o problema, saia de perto do problema, resolva o problema. É o terceiro estágio que me parece mais importante: sair de perto, desligar, ficar longe de tudo para deixar o que você usou de combustível se misturar livremente com seus outros referentes. Algumas pessoas precisam virar ermitões, outras só de umas horas na banheira, outras acordam na manhã seguinte com o problema resolvido.

(É justamente isso que eu não faço. Eu tenho um processo ininterrupto de abastecimento, e nunca paro pro "sair de perto".)

Isso é para tentar entender essa nova série da HBO, John From Cincinatti. John é uma espécie de anjo (ou sabe-se lá o quê) que desce para ajudar uma família de três gerações de surfistas no sul da California. Aí começam a acontecer coisas estranhas: o surfista-avô começa a flutuar, o surfista-pai não consegue mais se chapar e o surfista-neto ressuscita após um acidente fatal. Em volta deles, circula um longo cast de personagens estranhos.

A HBO intencionalmente não fala muito sobe o propósito da série. O único ponto de destaque é ser criada por David Milch, que tem um pingo de fama cult por Deadwood e Nova York Contra o Crime (não vi nenhuma).

Enfim, é uma idéia que você não consegue descobrir de onde diabos saiu, pois não tem nada a ver com qualquer seriado recente, nem qualquer assunto em voga (surfistas? espiritualidade? anjos?). Mas, estranhamente, ela faz sentido e prende sua atenção. Já vi uns três episódios, e o terceiro me deu uma sensação de Six Feet Under - mas só uma sensação. Talvez sinal de que ela vá ficar ainda mais interessante daqui pra frente.

Categories

Monthly Archives

Tradutor

Powered by Movable Type 5.13-en

Tradutor

About this Archive

This page is an archive of entries from júlí 2007 listed from newest to oldest.

júní 2007 is the previous archive.

ágúst 2007 is the next archive.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.