Quando achei isso aqui no Boing Boing, descobri que era tudo que eu precisava para minhas aulas no Jornalismo sobre esquerda e direita. Como não tenho tempo nem idade para brigar com o Photoshop, fui atrás de alguém disposto a inserir minha tradução no gráfico. O Fabio Zelenski se ofereceu no Twitter e pronto, temos uma tradução colaborativa:
(Clique para ampliar)
O trabalho original é de David McCandless e Stefanie Posavec.
A tradução foi só para fins educacionais, ok? Os autores me autorizaram por e-mail.
nada das ideologias restaram, já que os ditos governos socialistas latinos querem apenas igualar pela miséria, ou tirar dos verdadeiros trabalhadores e distribuir a militantes vagabundos. Além do mais, o narcotráfico manda em tudo, portanto, quem manda mesmo é o crime organizado que usa ambas ideologias segundo as necessidades do momento.
Pura bobagem tentar compreender de um modo acadêmico, sendo que o marxismo serve somente para formar legioes de "idiotas úteis".
É isso que você ensina? Bem, é obviamente algo extremamente maniqueÃsta e escrito por alguém de esquerda. Por isso nossas faculdades e escolas são o que são, nosso governo é o que é, nossa sociedade é o que é...